Pour en revenir au Rail Pass, il vous faut acheter un coupon dans n'importe quelle bonne agence de voyage spécialisée pour le Japon avant de partir au Japon ! Vous transformerez ce coupon en un vrai Pass dans une des agences spécialisées JR une fois au Japon.
Attention, seuls les possesseurs de Visa touristique (3 mois maximum) y ont droit...

Pour plus d'informations, vous avez le site officiel, qui parle aussi des autres Pass régionaux (moins rentables).
Les prix généralement constatés pour le Rail Pass en 2ème classe sont pour un adulte :
194 Euros -> 7 jours
310 Euros -> 14 jours
396 Euros -> 21 jours
Quand on sait qu'un A/R Tokyo/Kyoto c'est environ 160 Euros en Shinkansen... le calcul est vite fait...