Ce qui est pratique avec ces cartes, c'est que l'on peut les utiliser de n'importe quel téléphone fixe voir mobile...
Alors, si on revient à nos p'tites cabines public, la procédure est la suivante :
- insérer la carte téléphonique classique
- composer le numéro de téléphone inscrit sur la carte internationale
- attendre le classique signal sonore (pas la sonnerie) qui indique que l'on est bien connecté à leur réseau
- composer le code que l'on a découvert en grattant
- entrer le code pays (33 pour la France)
- composer le numéro de téléphone que l'on veut joindre... en enlevant le 0 du début, bien sûr ;-)
- en général, là une p'tite voix dit combien de minutes on dispose... et ça sonne...

Voilou ! LOL

Bon, pour les plus technophiles, il existe aussi Skype & co., ainsi que les solutions SIP qu'offrent certains opérateurs comme Free et qui permettent de bénéficier de leurs avantages téléphonique (donc téléphoner gratuitement en France) avec une simple connection Internet (au Japon) et un soft "client Voip/SIP" (tel que X-Lite pour Windows, SJPhone pour PDA ou mieux avoir un client SIP directement intégré à votre téléphone -Nokia E60 par exemple-) ;-)